Nous sommes tout-à-la fois guide de tourisme, petite agence de voyages non traditionnelle et tour opérateur indépendant, situé à Santiago et destiné principalement aux francophones qui veulent découvrir le Chili, en combinant les grands classiques incontournables avec d’autres endroits moins connus mais tout aussi spectaculaires.

L'agence TSWYSEN est une petite société familliale, composée par un couple belgo-chilien et dont le premier voyage organisé le fut à la demande des proches de son directeur qui désiraient assister sur place à son mariage, en 1994. Depuis lors, un grand nombre de voyageurs ont profité de cette union pour découvrir ce lointain pays qu'est le Chili.

Spécialisée dans la création de ses propres circuits et dans l’organisation de voyages privés, accompagnés par un guide bilingue pour de petits groupes, l'agence TSWYSEN est tenue par un belge francophone vivant dans la capitale du Chili depuis 1986.

Ingénieur Civil en Géographie de formation et ayant étudié dans une université chilienne, le directeur connaît très bien la plus grande partie du pays, du nord au sud, du désert de l'Atacama à la Patagonie et de l'Océan Pacifique à la Cordillère des Andes. Souvent, c'est d'ailleurs lui qui accompagne et guide ses passagers. Sa préférence allant vers la zone de San Pedro de Atacama, qu'il parcourt depuis presque vingt-cinq ans déjà.

Tant ses études à Santiago que son alliance avec une chilienne lui ont permis d'avoir non seulement une connaissance approfondie de la langue, de l'argot et de ses nuances locales, mais aussi et surtout de découvrir des recoins méconnus, lui permettant ainsi de sortir de l'ordinaire et des sentiers battus du tourisme local. C'est cette expérience unique, que peu de non-chiliens francophones possèdent, qu'il met au service de ses passagers en leur conseillant au mieux les différentes alternatives possibles de séjour.